10 أفلام مع أسوأ اللهجات ، وفقًا لـ Reddit
قليل من الأشياء تخرج المشاهد من الفيلم بشكل أسرع من اللهجة السيئة. إنه يحطم تعليق الكفر ويذكرك بأنك تشاهد ممثلين وليس أناسًا حقيقيين. مع وضع هذا في الاعتبار ، اجتمع Redditors مؤخرًا على r / movies ، وهو أكبر جزء فرعي للأفلام ، لمناقشة اللكنات التي تظهر على الشاشة هي الأسوأ على الإطلاق.
مجموعة كبيرة من المتنافسين تتراوح من سخيفة (كوينتين تارانتينو في بفك قيود جانغو) غير قابل للاسترداد (دون تشيدل في المحيط الحادي عشر). من المسلم به أن الحصول على لهجة مقنعة ليس بالأمر السهل ، لكن هؤلاء الممثلين يفشلون بشكل مذهل لدرجة أنه لا يمكن التغاضي عنها.
10 “برام ستوكر دراكولا” (1992)
فرانسيس فورد كوبولا‘س دراكولا هو أحد التفسيرات الأكثر إثارة للاهتمام في القصة الأيقونية. تصميم الأزياء والمجموعة إبداعي وجو ، ويتفوق غاري أولدمان في دور البطولة. ومع ذلك ، على الرغم من المزايا العديدة للفيلم ، توحد Redditors في ازدرائهم ريفز كيانولهجة.
يلعب ريفز دور الإنجليزي جوناثان هاركر ، خطيبته مينا (وينونا رايدر) يستهدفه دراكولا. “ليس فقط [his accent] سيئ ، يأتي ، يذهب ، يتغير ، أو غير موجود. قال Redditor Infinispace “إنها مجرد فوضى”. وأضاف المستخدم Iluewhyn: “ما وراء ذلك لا يبدو صحيحًا ، يمكنك أن تقول أنه يسبب له الكثير من الجهد للتركيز على محاولة نطق الكلمات التي يصبح تمثيله أكثر صلابة”.
9 “بلاك ماس” (2015)
جوني ديب تحول لدوره في البطولة في Black Mass كرجل عصابة حقيقي جيمس “ويتي” بولجر. في السبعينيات من القرن الماضي في جنوب بوسطن ، شكل بولجر تحالفًا غير مقدس مع وكيل مكتب التحقيقات الفيدرالي جون كونولي (جويل إدجيرتون) ، الذي يغض الطرف عن الأنشطة الإجرامية لبولجر مقابل الحصول على معلومات عن المافيا.
بنديكت كومبرباتش يلعب شقيق وايتي وليام، سياسي محلي. يعد Cumberbatch ممثلًا رائعًا ، لكن العديد من Redditors شعروا أن لهجته في بوسطن لا تبدو حقيقية. قال ريديتور إيم أون آ رولا جاي: “كانت اللهجة سيئة للغاية”. “بدا بنديكت وكأنه كان يقوم بتقليد سيء لـ كينيديأضاف المستخدم NoddlesrTuff1256 “لهجة بوسطن”.
8 “Django Unchained” (2012)
بفك قيود جانغو هي تحفة غربية تنقيحية ، ولا شك في ذلك. إنها مليئة بالقطع الثابتة القاتلة وتوجيه برافورا. ومع ذلك ، فإن حجاب كوينتين تارانتينو كراعي بقر أسترالي هو شيء من خدش الرأس.
هناك نوع من السحر الأبله لرؤية QT على الشاشة ، لكن المشهد لا يزال مزعجًا بعض الشيء. إنه غير قابل للتصديق في الدور ، وهو ما يكسر الانغماس إلى حد ما. دعا Redditor valomorn لهجة تارانتينو ببساطة “إلهي”. “حسب الشائعات ، [it] كان نوعا ما تحسنا كبيرا في اللهجة الأمريكية الجنوبية التي حاولها في البداية “.
7 “الابن” (2017-2019)
الإبن هو في الواقع مسلسل تلفزيوني ، ولكن بيرس بروسنانلهجته الفظيعة التي تستحق الذكر. يلعب بروسنان دور إيلي ماكولوغ ، وهو بارون ماشية شرير يشرف على إمبراطورية تجارية مترامية الأطراف. تلقى مراجعات قاسية لغنائه فيها ماما ميا!لكن هذا أسوأ.
قال أحد المستخدمين في تعليق محذوف: “يلعب بيرس بروسنان دور مربي مزرعة في تكساس ، ومهما كان الجحيم الذي من المفترض أن تكون لهجته كانت مروعة. ما زلت أنا وأخي نشاهد المقطع الدعائي على YouTube ونضحك على مؤخرتنا حتى يومنا هذا”.
6 “روبن هود: أمير اللصوص” (1991)
روبن هود: أمير اللصوص يتبع روبن من لوكسلي (كيفن كوستنر) عندما عاد إلى إنجلترا من الحروب الصليبية ، ليجد وطنه مضطهدًا من قبل شريف نوتنغهام المستبد (آلان ريكمان). يشكل “ روبن ” عصابة من الخارجين عن القانون في غابة شيروود لمواجهة رجل القانون الشرير.
“فيما يبدو، [Costner] بدأ التصوير بلهجة ، لكنه انخفض مع استمرار التصوير. قال Redditor NFLinPDX “أعتقد أنه يمكنك سماع محاولته الصادقة في المشاهد الافتتاحية.”كريستيان سلاتر في نفس الفيلم. وأضاف المستخدم CentralSaltServices أنه لا يزعج نفسه على الإطلاق حتى السطر “إنهاء ما بدأته” ويذهب بشدة في هذه الكلمة الأخيرة من المضحك “.
5 “سبع سنوات في التبت” (1997)
.jpg?q=50&fit=crop&w=1500&dpr=1.5)
تركز هذه الدراما التاريخية على متسلق الجبال النمساوي هاينريش هارير (براد بيت) بينما يشرع في رحلة استكشافية لتسلق جبال الهيمالايا في عام 1939. ومع ذلك ، عندما اندلعت الحرب العالمية الثانية ، هارير وزميله المتسلق بيتر أوفشنايتير (ديفيد ثيوليس) تم أسرهم واحتجازهم في معسكر لأسرى الحرب في الهند.
تلقى بيت ترشيحًا لجائزة Stinker لأغلب اللكنة المزيفة المزعجة. “كان الأمر سيئًا للغاية لدرجة أنني لاحظت أنه توقف عن فعل ذلك تمامًا في حوالي ثلث الطريق. أتخيل أنه تم تدريبه من قبل المخرج:” حول تلك اللهجة النمساوية ، براد ، نعم ، دعنا لا … ” مستخدم بولرين.
4 “ابن آوى” (1997)
في ابن آوىو ريتشارد جير يلعب قناص الجيش الجمهوري الأيرلندي المسجون الذي عرض عليه حريته مقابل قتل قاتل غامض (بروس ويليس). هذا يؤدي إلى لعبة القط والفأر المميتة في العديد من البلدان. إنها طبعة جديدة فضفاضة لعام 1973 يوم ابن آوى لكنه يقصر كثيرًا عن هذا الفيلم.
“أشعر أن السبب الوحيد وراء عدم إشارة أحد إلى اللهجة الأيرلندية لريتشارد جير ابن آوى قال Redditor blearghhh_two “لأن لا أحد يشاهد الفيلم لأكثر من 20 عامًا. لقد كانت محاولة مروعة ، على الرغم من الإنصاف فإن معظم المحاولات بلهجة أيرلندية فظيعة” ، رد المستخدم CormacN.
3 “أناكوندا” (1997)
اناكوندا يتبع طاقم فيلم وثائقي بقيادة تيري فلوريس (جينيفر لوبيز) في مهمة لالتقاط لقطات لأناكوندا عملاقة أسطورية. ومع ذلك ، تأخذ رحلتهم منعطفًا شريرًا عندما يواجهون صيادًا لصيد الثعابين يُدعى بول سارون (جون فويت) مع أجندته الخاصة.
يقدم Voight أفضل أداء في حياته المهنية ، بلهجة غريبة حقًا. “ربما اعتقدوا أنه لا أحد يعرف كيف تبدو لهجة باراغواي ، فمن سيهتم حقًا؟” قال ريديتور بلومان 9966.
2 “Ocean’s Eleven” (2001)
في المحيط الحادي عشرو ستيفن سودربيرغسرقة الكبر المبهجة ، يلعب دون تشيدل دور خبير المتفجرات البريطاني بشير تار. لهجته سيئة السمعة ، لدرجة أن بعض النقاد صنفوها من بين أسوأ لهجات الشاشة على الإطلاق. أوضح تشيدل أن “وكيل أعمالي قال إنه على ما يرام”. “رغم أن الجميع يضحكون علي. لذا فقد طردتها بالطبع”.
“بغرابة ، إنه يضيف إلى استمتاعي بـ المحيط الحادي عشر. الفيلم ممتع مثل f — ، لذا فإن سماع Cheadle يفعل أي شيء من المفترض أن تكون عليه هذه اللهجة (لأنها بالتأكيد ليست كذلك [Cockney]) يضيف فقط إلى الكوميديا ”، قال المستخدم SEND-MARS-ROVER-PICS.
1 “ماري بوبينز” (1964)
ماري بوبينز هو فيلم كلاسيكي حقًا أسحر أجيالًا من المشاهدين. ديك فان دايك يلعب دور صديق ماري بيرت ، وهو جاك محبوب لجميع المهن. تمثيله جيد ، لكن محاولته لهجة كوكني محرضة على الجفل. قال المستخدم: “أوضح فان دايك أنهم أعطوه مدربًا لهجة ، وقد فعل الممثل ما قيل له. لم يخبره أحد في الإنتاج ، الذي كان مليئًا بالبريطانيين ، أنه كان سيئًا للغاية”.
في عام 2017 ، عندما حصل Van Dyke على جائزة BAFTA ، قال مازحا: “إنني أقدر هذه الفرصة للاعتذار لأعضاء BAFTA لأنهم ألحقوا بهم أبشع لهجة كوكني في تاريخ السينما”.
