في ذلك الوقت كان إنديانا جونز مغرورًا في فيلمه الخاص

إنديانا جونز و Dial of Destiny سوف نحصل على هاريسون فورديبحث عالم الآثار عن قطعة أثرية أسطورية للمرة الأخيرة ، لكنه بالتأكيد لم يكن الفصل الختامي الأولي لهذا الامتياز. الكابر المقصود ، إنديانا جونز والحملة الصليبية الأخيرة هو صنع ثلاثية من الأفلام ، حيث وضع البطل في سباق للعثور على الكأس المقدسة ، بينما كان يحاول أيضًا العثور على والده المفقود. إنها ليست قصة مغامرات مليئة بالإثارة ، بقدر ما تدور حول الشفاء واللحظات الدنيوية. مخرج ستيفن سبيلبرغ، بنفسه ، شرح ما تعنيه الكأس المقدسة في هذا الفصل الثالث ، بخلاف البقايا القديمة وأداة الحبكة ، لها أهمية عميقة في العلاقة بين الأب والابن اللذين فقد كل منهما الآخر على مدى عقود من الخلافات. فقط من يمكنه أن يلعب دور والد إندي ، وفي الواقع يتفوق على فورد في ما كان في ذلك الوقت مغامرته الأخيرة؟ يذهب هذا الشرف إلى السير شون كونري، الذي كان أول من جعل 007 يحصل على ترخيص القتل على الشاشة الكبيرة ، ووجوده في فريق التمثيل ، ربط جيمس بوند وإنديانا جونز بأكثر من طريقة.

أكبر صراع إندي في “إنديانا جونز والحملة الصليبية الأخيرة” هي قضايا الأب

الحملة الصليبية الأخيرة يتبع إندي وهو يهزم النازيين مرة أخرى ولا يخفي مشاعره عليهم. يقول: “أنا أكره هؤلاء الرجال” ، وربما أتمنى أن تذوب وجوههم أو تنفجر أجسادهم كما حدث في لقائه السابق. لكن الكأس المقدسة لن تفعل أي شيء من هذا القبيل. سوف يمتص الجوهر الحي من شخص يشرب من الكأس الخطأ ، لكن الفيلم يخفف من القوى الخيالية للقطعة الأثرية الثمينة من أجل اللعب مع من يسعى إندي حقًا للبحث عنه. “اعثر على الرجل ، وستجد الكأس ،” دونوفان (جوليان جلوفر) يخبر إندي ، لإقناعه بتولي هذه المهمة. إنه أحد أهم خطوط الحوار التي تحدث في الفيلم ، ويوضح عمليا ما تدور حوله القصة. هناك مطاردات بالقوارب السريعة عبر البندقية ، ودبابات يقودها النازيون تلاحق إندي ، والقطع الثابتة المثيرة والمثيرة انديانا جونز وعود المغامرة عندما تذهب وتشاهد. ومع ذلك ، فإن الكأس المقدسة ليست المكافأة الرئيسية لبطلها ، إنها العثور على والده ، والرجل الذي لا يستطيع تحمله والذي يتمنى أن يحصل على الموافقة منه.

قبل الإخراج غزاة الفلك المفقود، كان ستيفن سبيلبرغ يأمل في التعلق بعمل فيلم لجيمس بوند. لقد فشل مرتين في الترويج لنفسه للمنتج ألبرت بروكلي، على أمل النجاح الكبير في فكييمكن ان تساعد. المرة الثالثة ستكون السحر ، على الرغم من أنه لم يكن بالضبط ما كان يتوقعه. فكر سبيلبرغ في زيارة مصيرية لصديقه جورج لوكاس، الذي كان يشعر أيضًا بعدم الرضا ، في مقابلة مع صحيفة The Guardian ، قائلاً: “بدأنا نشكو لبعضنا البعض حول المشاكل التي تواجهك في صنع هذه الأفلام الكبيرة. كان يخبرني عن الصعوبات التي يواجهها مع الروبوتات حرب النجوم وسأخبره بقصص الكابوسية عن القرش الميكانيكي في الداخل فكي. ثم ذكرت أنني كنت أرغب دائمًا في عمل صورة لجيمس بوند وقال جورج ، “لدي شيء أفضل من بوند.” قال لي مؤامرة غزاة وقال إن أفضل شيء هو أنه لن يكون لدينا قطعة واحدة من الأجهزة في الفيلم “. الباقي هو تاريخ الفيلم. معرفة هذه الخلفية الدرامية ، فمن المنطقي عندما حان الوقت الحملة الصليبية الأخيرةو على حد تعبير سبيلبرغ الخاص عن معرض إمباير بأثر رجعي في الجولة الثالثة ، “من غير بوند كان بإمكانه أن يلعب دور والد إنديانا جونز؟”

شون كونري أبتأد هاريسون فورد في فيلم Indiana Jones and the Last Crusade

ما يقرب من 50 دقيقة في إنديانا جونز وتكانت الحملة الصليبية الأخيرة، يقدم الفيلم بشكل صحيح دور شون كونري في دور هنري جونز الأب ، هذا التراكم يساعد في غرس الغياب الذي شعر به إندي في الجمهور عن والده المنفصل. لم يكن لدى هاريسون فورد أي مشكلة مع الاحتمال الحقيقي الذي سيحصل عليه في المسرح ، حيث حصل على مشاركة المشاهد مع كونري ، والفيلم لم يزعج نفسه كثيرًا بالتغلب على البطل الأيقوني ، مما يمنح لاعبًا جديدًا الكثير ليقوم به. لا يوجد شيء أسوأ من تعامل إنديانا مع والده الذي لم يناديه باسمه مطلقًا ، وهو الاسم الذي يعرفه والمعجبون به ويحبونه. “جونيور” مرارًا وتكرارًا ترك فم هنري. “لا تناديني بذلك ، لو سمحت، “يقول إندي ، لم تتح له الفرصة للسماح للقصف على رأسه بالاسترخاء بعد أن حطم والده إناءً فيه. هذا هو المشهد الأول لهم ، حيث يصل إندي لإنقاذ والده من النازيين ، وعندها فقط يصبح فكرة ثانية في ذهن هنري.

“إنها تحطم القلب” ، يتنهد هنري ، ثم يتدفق الإغاثة عندما يدرك أن إناء أسرة مينغ الذي دمره في أواخر القرن الرابع عشر مزورة (“انظر ، يمكنك معرفة ذلك من خلال المقطع العرضي”). مثل الأب ، مثل الابن ، يتشاركون في السمات. لديهم ملابس مميزة يمكن أن تميزهم عن بعضهم البعض ، من مظهر إنديانا الأكثر وعورة إلى مظهر هنري الأكاديمي. لديهم رهاب ، من هنري يكره الفئران إلى تفاعلات إنديانا المتحجرة مع الثعابين. ثم هناك مشاهد الحركة لتوضيح مدى اختلاف هذين الاثنين ، حيث يُظهر إندي وهو يدافع جسديًا عن النازيين – يمكن أن يؤدي وضع عمود في دراجتهم النارية إلى القيام بالخدعة – إلى استياء شديد من هنري الأب الذي لا يستطيع تصديق العنف الذي يمثله ابنه يلتزم.

يسحب المدفأة في Castle Brunwald أفضل ما في رؤية Harrison Ford و Sean Connery يتشاركان الشاشة. يتحول وضع الأب والابن إلى تأثير الدومينو ، من إلقاء هنري الأب ولاعة تهدف إلى تحرير الحبال المربوطة من حولهما ، إلى النار التي تلتهم السجادة ، والستائر ، وقريباً ، الغرفة الملعونة بأكملها. ثم ينتهي المطاف بالموقد الذي لجأ إليه إندي وهنري كمدخل خفي دوار. بينما يحارب إندي طريقه عبر النازيين ، يقوم بتنشيط الباب السري الذي يدور فيه إندي وهنري بشكل منفصل ، ويبدو جونز الأكبر في غير محله في الشجار. قد يكون هنري جونز الأب من النوع الأكاديمي أكثر من ابنه ، لكنه لا يزال يتمتع بروح المغامرة والذكاء.

شارك شون كونري في المرح في فيلم Indiana Jones and the Last Crusade

هنري يوقف طائرة معادية قادمة بإخافة طيور النورس التعيسة. أسلوبه الهادئ هو إحباط لحالة ابنه المحمومة. وعلى الرغم من أن هذه الشخصية الأبوية ليست شريرة بأي حال من الأحوال ، إلا أنه يبقي ابنه على حافة الهاوية. أثناء فرارهم من برلين ، يستقلون رحلة في منطاد حيث ينفخ إندي الانزعاج بسبب نشأته البعيدة عاطفيًا ، الأمر الذي يواجه تحديًا. إذا أراد إندي التحدث ، حسنًا ، سيسمح له هنري بذلك. يلعب فورد المشهد بالتوتر والتلعثم ، ويعود إلى طفل حصل على ما طلبه وليس لديه أي فكرة عما يجب فعله به. تحدق كونري بعيون حائرة بينما يتعثر إندي في كلماته ، وذلك بفضل سنوات من عدم قول أي شيء على مستوى أعمق. يمكنهم بسهولة قضاء الوقت بعيدًا في مناقشة قبر السير ريتشارد أو تصفح الصفحات الدقيقة لمذكرات Grail-centric ، ومع ذلك ، هذا ليس ما يتوق إليه إندي. يترك المشهد إندي يشعر بالضعف ، دون أن يلجأ الفيلم إلى جره خلف شاحنة أو المخاطرة بفقدان قلبه لعبادة Thuggee. هنري الأب لا يفهم ابنه ، ليس بعد على الأقل.

قيل أن كونري كان في حالة معنوية جيدة أثناء تصوير فيلم الحملة الصليبية الأخيرة لمجرد أنه حصل على المتعة في الدور. بعد قصة إندي الرومانسية مع إلسا (أليسون دودي) تم الكشف عن أنها خدعة ، يتساءل كيف عرف والده دوافعها الحقيقية. اشتهر كونري بالإجابة ، حيث قال لابنه ، “إنها تتحدث في نومها”. مزاح الأب والابن وحده لا يكفي لتجاوز إندي. شعر سبيلبرغ معبد الموت كان يفتقر إلى اللمسة الشخصية ، وأراد أن يمنحها ذلك الحملة الصليبية الأخيرة. يعتبر الأب الغائب عنصرًا متكررًا في أفلام المخرج في السبعينيات والثمانينيات ، مستوحى من تجربته الأبوية. يمكن أن يكون أبًا لديه أفضل النوايا ، لكنه لا يزال يهجر عائلته كما هو الحال في فكي. أو يمكن أن يكون الأب قد رحل تمامًا ، تاركًا زوجته وراءه لتكون أماً عازبة وتبذل قصارى جهدها ، كما هو الحال ET هذا الثالث انديانا جونز غير ذلك بوضع هنري الأب في المقدمة والوسط.

أوضح جورج لوكاس لمجلة فانيتي فير كيفية عمل MacGuffin الحملة الصليبية الأخيرة جاء ليقول ، “الكأس المقدسة لها دلالات أسطورية ، وقد تم إسنادها بعدة قوى ، ولكن لا شيء محدد للغاية. لذلك كان لدينا وقت عندما كنا سنقوم به ورفضناه ، واعتقدنا أنه من الأفضل أن نضيف إليه بعض الخصائص العلاجية ، لإعطائه شيئًا للاستيلاء عليه – والتي تم التلميح إليها في تاريخ الكأس المقدسة. ” يتعلق هذا بشخصية هنري الأب ، كما قال سبيلبرغ في المقابلة لمعرض الإمبراطورية بأثر رجعي ، “كان أبي فكرتي. لا تقدم الكأس الكثير من المؤثرات الخاصة ولا تعد بذروة جسدية هائلة. لقد اعتقدت للتو أن الكأس التي يبحث عنها الجميع يمكن أن تكون استعارة لابن يسعى إلى المصالحة مع أب وأب يسعى إلى المصالحة مع الابن “.

الحملة الصليبية الأخيرة يترك خاتمة ثقيلة في المؤثرات الخاصة ، على عكس الجحيم الأبيض المقدس الذي انطلق فيه غزاة أو مطاردة المنجم ، ثم انهيار جسر الحبل فيه معبد الموت (1984). اختيار سبيلبيرج لجعل القطعة الأثرية في الفصل الثالث من إندي تشبيهًا مجازيًا للمصالحة هو السبب في أن الخاتمة هي ذروة عاطفية للمسلسل. أصيب هنري الأب بطلق ناري يهدد بإدخال أنفاسه الأخيرة. يجب على إندي إنقاذ والده من خلال إيجاد الكأس الصحيحة وهو يفعل ذلك. ثم جاء دور هنري لتولي المسؤولية. عندما تمر الشقوق عبر أرضية الغرفة لضمان بقاء الكأس داخل جدرانها ، يكاد إندي يقع في هوة. تمسك والده به ، لكن هذا لا يكفي. يقدر هنري الأب ابنه أكثر من الكأس ، وفي النهاية وافق على إندي وجذب انتباهه الكامل عندما قال ، “إنديانا … دعها تذهب.”

ملحن جون ويليامز يخلق درجات جديدة ل إنديانا جونز والحملة الصليبية الأخيرة، مع أبرزها ، “Scherzo for Motorcycle and Orchestra” و “The Keeper of the Grail” ، التي تبدو مؤذية بشكل هزلي ، مع شجاعة متطورة مثل شخصية كونري. “هذا لا يطاق!” يصرخ هنري الأب ، ولكن في النهاية هناك شعور بأنه يستمتع بالمغامرة. لا شيء يقول وقت الترابط بين الأب والابن أكثر من الطيران بطائرة ذات سطحين ، وتجنب نيران العدو ، فقط لأن هنري طمس جناح طائرته بإطلاق نار عكسي خاطئ. “بني ، أنا آسف ،” يقول هنري ، “لقد حصلوا علينا.” ظهر في فيلم واحد ، شون كونري يحول دورًا تم تقديمه حديثًا إلى شخصية محبوبة للامتياز ، وهذا النجاح يرجع كثيرًا إلى سعادته بالدور وتلك اللمسة الشخصية التي أراد سبيلبرغ إضافتها.