كاد مارتن سكورسيزي أن يخرج فيلم ستيفن سبيلبرغ الكلاسيكي

1993 هي بلا شك واحدة من أفضل السنوات في ستيفن سبيلبرغمهنة. الارتداد من الحبيب الآن ولكن في ذلك الوقت مخيب للآمال خطاف، فتح آفاقًا جديدة مع المؤثرات الخاصة والترفيه مع فيلم الصيف حديقة جراسيك، فقط لينهي العام بفيلم آخر كان ذروته النقدية والشخصية قائمة شندلر. لكن هذا لم يحدث تقريبًا. في عام 1991 ، بعد عقد من التقلبات ، مارتن سكورسيزي تابع تحفته النقدية والشخصية ، الرفاق الطيبون، مع إثارة الانتقام كيب فير لتحقيق نجاح مالي ضخم. لكن الذي – التي تقريبا لم يحدث كذلك. والمثير للدهشة أن تاريخ هذين الفيلمين متشابك ، حيث كان سكورسيزي في مرحلة ما على وشك الإخراج قائمة شندلر وسبيلبيرج تم إرفاقه كيب فير. كيف تم تصحيح التاريخ؟ سهل. تبادل المخرجون الأفلام.

رحلة شندلر الطويلة إلى الشاشة

بحلول وقت إصداره عام 1993 ، قائمة شندلر كان قيد التطوير لأكثر من 10 سنوات. سفينة شندلر، الكتاب الذي تم إعداده لمصدر مادة الفيلم ، تم نشره في عام 1982 ولفت انتباه سبيلبرغ على الفور. كما هو مفصل في جوزيف ماكبرايد‘س سيرة ستيفن سبيلبرغ ، تم إرسال Spielberg مراجعة للكتاب من قبل تنفيذي Universal Studios سيد شينبيرج ، قائلا ، “سوف تصنع قصة ملحوظة. هل هذا صحيح؟ فوزى مطر. أقنع الاستوديو بشراء حقوق الكتاب ، لكن ماكبرايد أفاد بأن سبيلبرغ تردد في إخراج الفيلم. عند لقائك بأحد الناجين من جهود شندلر ، صفحة ليوبالد، في الثمانينيات ، قال سبيلبرغ إن الأمر سيستغرق عشر سنوات حتى يصنع الفيلم. لكن الذنب بدأ يلقي بثقله على سبيلبرغ ، وكانت لديه شكوكه.

ذات صلة: القصة الحقيقية المرعبة وراء شخصية رالف فينيس في قائمة شندلر

كاتب سيناريو الفيلم ، ستيف زاليان يعتقد أن سبيلبرغ لم يعتقد أنه كان مستعدًا. في عام 1994 قال انترتينمنت ويكلي، “[Spielberg] لم يكن لديها أطفال بعد. كان عليه أن يتصالح مع يهوديته. لقد ظل يؤجلها “. حتى المخرجين الآخرين ، مثل صرخة في الظلام قال المخرج فريد شيبسي لسبيلبرج ، “أعطني إياه ، لا أعتقد أن لديك الشجاعة لعدم استخدام الرافعة والدمى.” تحدث هذا عن مخاوف سبيلبرغ من أن لديه الكثير من الحساسية التجارية لمحاولة معالجة مثل هذا الموضوع الصعب. قال سبيلبرغ انترتينمنت ويكلي ، “كان الناجون يأتون إلي في بولندا ويقولون ،” يا له من خيار غريب “، وكان لدي شعور غارق في قلبي ، (قلقًا من أن) العالم لن يقبل قائمة شندلر مني.” ولكن مع استمرار المشروع في ذهنه ، بدأ سبيلبرغ في اللجوء إلى أصدقائه.

أثناء تطويره ، التقى سبيلبرغ بالعديد من المخرجين حول صنعه قائمة شندلر. تقارير السيرة الذاتية لـ McBride عن Spielberg يتحدث مع اثنين من المخرجين المشهورين الذين لديهم علاقات مباشرة مع الهولوكوست ، بيلي وايلدر والمجرمين رومان بولانسكي. فقد وايلدر ، الذي غادر النمسا في أوائل الثلاثينيات ، الكثير من عائلته في معسكرات الاعتقال واعتبر الفيلم بمثابة تكريم محتمل لذكراهم. عاش بولانسكي في أحد الأحياء اليهودية وفقد والدته في أوشفيتز ، لكنه رفض قائمة شندلر، فقط في وقت لاحق عازف البيانو. واصل سبيلبرغ تقديم الفيلم إلى معاصريه ، بما في ذلك سيدني بولاك و بريان دي بالما (الذي رفض ذلك) لكنه لم يجد من يرغب في ذلك حتى صديقه مارتن سكورسيزي.

أسف وشكوك سبيلبرغ

قال سبيلبرغ: “اعتقدت أن مارتي سوف يقوم بعمل رائع به” انترتينمنت ويكلي عام 1994. شعر بصديقه ومخرج أفلام وحشية مثل يعني الشوارعو سائق سيارة أجرةو و الثور الهائج، سيكون قادرًا على التقاط العنف المروع الذي كان حقيقيًا لواقع القصة. تم إرفاق سكورسيزي وتوظيفه زليان لكتابة السيناريو ، بعد محاولتين فاشلتين سابقتين. لقد مر وقت طويل قبل أن يشعر سبيلبرغ بالأسف على ترك الفيلم يذهب. كما يتذكر ، “لقد منحت فرصة لأفعل شيئًا لأطفالي وعائلتي بشأن الهولوكوست.” وكما يفصّل ماكبرايد ، بدأ سبيلبرغ يشعر بعدم الارتياح المتزايد مع صعود منكري الهولوكوست والنازية الجديدة بعد سقوط جدار برلين ، لكن كيف كان سيشعر سكورسيزي بعد تخصيص الوقت للمشروع؟

“كنت قلقًا من أنني لن أكون قادرًا على إنصاف الوضع”. في مقابلة حديثة مع الموعد النهائي ، أثناء العرض الأول قتلة زهرة القمر، ناقش سكورسيزي مشاركته الأولية مع شندلر. “كنت على وشك توجيهها. لكن لدي تحفظات في مرحلة معينة”. في أواخر الثمانينيات ، كان سكورسيزي يخرج من فيلم شغفه الشخصي التجربة الأخيرة للمسيحو لكن شغفه قوبل بالجدل وبدأ يؤثر عليه. بعد الجدل مع العديد من الشخصيات الدينية حول تفسيره وإعادة سرد قصة المسيح ، أصبح سكورسيزي قلقًا بشأن ما إذا كان له الحق في سرد ​​القصة. “علمت أنه كان هناك شعب يهودي مستاء من أن كاتبها يوميات آن فرانك كان أمميًا. “لا يدعي سكورسيزي أن أفعاله كانت إيثارية ولكنها ببساطة أكثر منطقية.” إنها القصة القديمة التي مفادها أن الرحلة كان يجب أن يسلكها شخص يهودي عبر هذا العالم ، وأعتقد أن ستيفن تعلم ذلك أيضًا. “مع اهتمام كلا المخرجين في العودة إلى المشروع ، لا يزال يتعين التوصل إلى اتفاق.

تبديل شبه نظيف بين سبيلبرغ وسكورسيزي

على الرغم من كونهما صديقين ، لم يستطع المخرجان ببساطة التوقيع على الفيلم مثل عنوان السيارة ، لذلك وضع سبيلبرغ صفقة. من أجل استعادة الحقوق ، وضع سبيلبرغ صفقة شاملة مع المؤلف ميشيل كريشتون ووكيل CAA مايكل أورتيz لإنتاج فيلم من الفيلم الذي لم يُنشر بعد ، حديقة جراسيك، مع Spielberg المرفقة مباشرة. أخذ الصفقة إلى Universal ، الذي كان لا يزال لديه الحق في قائمة شندلر، وعرض على صديقه القديم سيد شينبيرج الحزمة من أجل إخراج ملحمة الهولوكوست. Sheinberg ، ليس من الحماقة بما يكفي لرفض فيلم عن الديناصورات من إخراج الرجل الذي صنع فكي و غزاة الفلك المفقودوافق على الصفقة. لا تزال هناك مشكلة واحدة ، ماذا تفعل حيال سكورسيزي؟

لحسن الحظ ، كان سبيلبرغ يطور نسخة جديدة من فيلم روبرت ميتشوم وجريجوري بيك عام 1961 كيب فير، وببساطة لم يكن قلبه فيه. في ذلك الوقت قال سبيلبرغ ، “لم أكن في حالة مزاجية ؛ الأمر بهذه البساطة … لم أتمكن من العثور عليه بداخلي لأصنع فيلمًا مخيفًا عن عائلة تتعرض للاعتداء من قبل مجنون “. عرض الفيلم على سكورسيزي مقابل عودته قائمة شندلر، وقبل سكورسيزي. لم يكن سكورسيزي فقط قد بدأ يشعر بالقلق من إخراج الدراما التاريخية ، ولكن ورد أنه أراد شيئًا أكثر تقليدية بعد مشروعين شخصيين بعمق ، التجربة الأخيرة للمسيح و الرفاق الطيبون، كلاهما انعكاس لتربية سكورسيزي الروحية والحرفية. تم عقد صفقة ، واستمر المخرجون في جعل الأفلام في النهاية أكثر ملاءمة لكل منهم.

ما قد يكون؟

ليس من السخف التفكير في أنه لو لم يغير المخرجون مشاريعهم لكان بإمكانهم إنتاج فيلمين رائعين. استمر سكورسيزي في صنع أكثر من ملحمة تاريخية واحدة عصابات نيويورك و الصمت، وسبيلبيرج اكتشف الجوانب المظلمة من نفسيته بينما كان لا يزال يخلق الإثارة معه تقرير الأقلية و ميونيخ. لكن ربما لا! انترتينمنت ويكلي يبلغ عن البرنامج النصي لـ شندلر تم تطويره بواسطة Scorsese و Zallian تم احتواؤه بشكل أكبر ، وكان Spielberg هو الذي فتحه ليس فقط للتركيز على Schindler نفسه. في هذه الأثناء ، كما ورد في مقال Far Out المشار إليه سابقًا ، أراد سبيلبرغ من بيل موراي أن يلعب دور المدان الساعي للانتقام ، والذي قام سكورسيزي بتمثيل دي نيرو بشكل صحيح. إذا نظرنا إلى الوراء في الإدراك المتأخر ، لا يوجد ندم باقٍ ، حيث قال سكورسيزي في الموعد النهائي ، “إذا فعلت ذلك [Schindler’s List]، ما كان ليكون الضربة التي أصبحت عليه. ربما كان من الجيد أنني يستطيع يخبرك. كان لدي بعض الأفكار. معظمها هناك. كان لدي نهاية مختلفة. لقد أعجبت بالفيلم كثيرا “.