Bright Wall / Dark Room يونيو 2023: Yentl و Three-Quarter Profile بواسطة S. Brook Corfman | سمات

“فلماذا ولدت امرأة؟”

“حتى السماء ترتكب أخطاء.”

هذا شعور واضح جدًا بالسرد العابر لدرجة أنني شعرت باللهث عندما قرأته. عندما كنت صغيرًا ، اعتقدت أيضًا أن الجنة قد ارتكبت خطأ في الشكل المعطى لي. لقد طرحت هذا السؤال ، حول ما إذا كان هذا النموذج خطأ ، من والدتي ، و Gd ، والنجوم فوق الفناء الخلفي لدينا ، في كل مرة عدنا فيها إلى المنزل ليلاً وقضيت لحظة بمفردي على الطريق من المرآب إلى المنزل . عدم وجود أي من هذه اللامبالاة في الفيلم ، أو عدم وجود أي من هذه الثقة بدلاً من ذلك – أنه يجعل من الصعب تصوير تمويه Yentl على أنه Anshel كمشقة يجب أن تتحملها للوصول إلى ما تريده ، دراسة التلمود – يجعل من الصعب العثور عليها في هذا الجزء من الفيلم روايته العابرة ، على الرغم من وجود القطع. في نفس الوقت الذي تحدثت فيه سترايسند ومعاونوها في مقابلات حول مدى إقناع سترايسند “كطفل” ، أصر الفيلم بشكل مختلف على أنها تفعل ذلك لا يبدو كفتى – وهذا في الواقع المجتمع مملة بعض الشيء لتفويته. في هذا التوتر ، بين الجانب الذكوري المفترض لسترايسند وكونها الأنثوي المزعوم ، يرفض وجهها أي فهم بسيط للجنس. الجميع قريبون جدًا من فهم ، سواء داخل الفيلم أو خارجه ، أن الوجه قد يكون مخنثًا ، أو أنه إذا لم يكن مخنثًا ، فقد يكون جذابًا بشكل واضح سواء تم تقديمه على أنه ذكوري أو أنثوي ، أو أن ما يصنع في النهاية وجهًا جميلًا تقليديًا في الشخص الذي تحبه ليس تقاليده بل اختلافاته. في الظاهر ، لا يمكن تبسيط السؤال حول الجنس في الفيلم ، مهما حدث في السرد.

ضمن عدد قليل من الناس ينتل يحضر – مجموعة من الأشخاص الذين يحبون بعضهم البعض ، بطرق ليست فقط رومانسية تقليدية – حبهم يبعدهم لفترة وجيزة عن التقسيم الجنساني الذي يبنيه الفيلم. ليس من قبيل المصادفة أن يكون الحب بين أفيغدور وهاداس هو أكثر ما يجب على المشاهد أن يأمن به. على مدار الفيلم ، نشاهد الطرق غير المتكافئة التي ينمي بها Anshel و Avigdor ، ثم Anshel و Hadass ، علاقاتهما من خلال قضاء الوقت مع بعضهما البعض ، والذي يعني في هذا الفيلم في الغالب النظر إلى بعضهما البعض أثناء دراستهما ظاهريًا. (يمكنني أن أتحدث.) في مشهد سابق ، جادل ينتل / أنشل وأفيغدور حول الكتاب المقدس ، ثم تصارعوا كطريقة للجدل ؛ تنظر الكاميرا إلى وجه أفيغادور وتنظر لأسفل إلى وجه أنشل ، الذي يضم كل تعبيرات سترايسند الحميمة جنبًا إلى جنب مع إيماءتها الباهظة. تفصيل ، ولكن اجعله متطرفًا. أنفها ، الذي يُزعم أنه كبير ومميز ، له رقة تجاهه – ربما لأنها تبرزه دائمًا بمفردها. تضيء الشمس خلف رأس أفيغدور ولا يمكنك رؤية أنشل ، لكن يمكنك أن ترى ، بالنظر إلى أفيغدور ، كيف يبدو أنشل بالنسبة له. مثل الشمس.

كيف يبدو وجه سترايسند ، في ينتل؟ هل هو رجل أم صبي أم امرأة؟ كثير من الناس في الفيلم واثقون تمامًا من أحدهما أو الآخر ، على الرغم من أن الفيلم نفسه لا يهدأ أبدًا ، حيث يتم نقل الكاميرا من الجانب الأيسر لـ Streisand إلى الجانب الأيمن ، من Yentl إلى Hadass إلى Avigdor إلى حشد من الشباب في المدرسة الدينية ، بما في ذلك النساء يلقي Streisand كرجال لرش المزيد من الوجوه بدون لحية في جميع أنحاء الخلفية. بطريقة ما ، الفيلم ينحني حول Yentl ؛ إنها الأنا الشهيرة لـ Streisand ، أو هذا ما يحدث عندما تتحرك نحو رغبتك. ما الجنس التحول و ينتل القاسم المشترك هو الشعور بإمالة وجهك ، مضاءة بشمعة ، نحو القمر وأنت تدعو إلى التغيير في حياتك. هذا تغيير لا يمكنك التحكم فيه بشكل كامل ، لكنك ترحب به على أي حال ، لأنه مهما كانت الصعوبات الأخرى التي قد يجلبها فإنه يحررك من ألم لا يطاق ، أو يتيح لك الدخول إلى عالم تجده لا يقاوم. يمكنك أن ترى هذا النوع من المعاناة أو الحجب ، ثم هذا التوسع ، على وجه. لكنك لا تجدها في ملامح هذا الوجه. بدلاً من ذلك ، تقرأها – أي أنك تدرسها ، وهكذا ، إذا أردت ، يمكنك المساعدة في إبرازها.