كان أحد أفضل الأفلام السيئة على الإطلاق ضائعًا إلى الأبد تقريبًا
من السهل أن تصنع فيلمًا سيئًا ، ويكاد يكون من المستحيل صنع فيلم سيء للغاية إنه جيد. اتصال ميامي – روعة فنون القتال لعام 1988 التي غالبًا ما تهدد بأن تصبح مسرحية موسيقية – يركب الخط الفاصل بين الكمال السينمائي والحدود التي لا تشوبها شائبة ، مما يجعلها عنصرًا أساسيًا في جميع قوائم الأفلام الأفضل سوءًا إلى جانب الغرفة و ترول 2. كما هو الحال مع تلك الأمثلة ، ما يميز اتصال ميامي من الأفلام الفظيعة الأخرى هو الإخلاص الحقيقي الذي تحلى به كل من شارك في المشروع. كيف يمكن لأي شخص أن يعتقد أن فيلمًا عن فرقة موسيقى الروك التي تقاتل كنزًا من النينجا المتاجرين بالمخدرات يمكن أن يكون أساسًا لرسالة جادة حول مخاطر العنف هو سؤال يتجاوز قدرة العقل البشري ، ولكن على ما يبدو واي كي كيم اعتقد خلاف ذلك. إنه فظيع. إنه أمر مدهش أيضًا. إنه نوع الفيلم الذي يهدد بتفكيك مائة عام من الكتابة النقدية. أحبها أو أكرهها ، ليس هناك من ينكر ذلك اتصال ميامي هي رحلة ممتعة ، وفي نهاية اليوم ، أليس هذا هو السبب في أننا نشاهد الأفلام؟
لكنه أيضًا فيلم كاد أن يضيع إلى الأبد. اقتصر العرض المسرحي الأولي على ثمانية مسارح فقط في ولاية فلوريدا ، وبعد ذلك اختفى في أساطير غموض الأفلام. لأكثر من عشرين عامًا ، اتصال ميامي لم يكن أكثر من أسطورة محلية غير معروفة خارج منطقة أورلاندو … على الأقل حتى أدى عرض 50 دولارًا على موقع eBay من قبل موظف في سلسلة سينما Alamo Drafthouse إلى إحيائه كواحد من أعظم أفلام جيلها. ربما لم يكن كيم يشعر بالإثارة عندما علم أن هذه الحلقة المنتقدة من ماضيه أصبحت منتشرة في كل مكان مع عروض منتصف الليل في كل مكان ، لكن أفكاره حول هذه المسألة أصبحت منذ ذلك الحين أكثر إيجابية – ولا شك أنها مدعومة بمعرفة أن الآراء تجاه اتصال ميامي لقد تحولت أقرب إلى الحب الوحيد في السنوات الأخيرة. ولكن كيف يمكن أن تكون الأشياء مختلفة …
ما هي خبرة YK Kim في صناعة الأفلام قبل ‘Miami Connection’؟
من الغريب ، على الرغم من امتلاك كل مقومات مشروع مدفوع بأنانية ، اتصال ميامي لم يكن من بنات أفكار YK Kim. بدلا من ذلك ، هذا الشرف يعود إلى المخرج الكوري حديقة وو سانغ (يُنسب إلى الفيلم باسم ريتشارد بارك) الذي تصور فكرة فيلم الحركة القائم على التايكوندو بعد مشاهدة مقابلة عام 1985 مع كيم في برنامج حواري كوري جنوبي يجتمع في الساعة 11 مساء. في ذلك الوقت ، كان كيم شيئًا من المشاهير الصغار في كل من موطنه الأصلي كوريا ومنزله الجديد في وسط فلوريدا – ويرجع ذلك جزئيًا إلى شخصيته المرحة التي لم تستطع نطق كلمة سلبية إذا أراد ذلك ، ولكن في الغالب بفضل أسطوله مدارس التايكواندو التي تم بناؤها ذاتيًا والتي جلبت دعمًا خيريًا وماليًا هائلًا لمجتمعاتها. ما بدأ كمنشأة واحدة نما إلى إمبراطورية إقليمية – كل منها يعمل بشكل مستقل ، لكن كل منها يلتزم بالفلسفات الأساسية التي أنشأها كيم. قبل ثماني سنوات ، كحلقة من برنامج Vice’s دخيل التفاصيل ، جاء كيم إلى الولايات المتحدة بحثًا عن الحلم الأمريكي بعيد المنال ، وها قد وجده. ليست نتيجة سيئة لشخص عبر الحدود ولا يحمل شيئًا سوى الملابس على ظهره.
لكن النجاح في مجال عمل واحد لا يعني أنك ستنجح في مجال آخر ، على الرغم من أن كيم لا يبدو قلقًا للغاية. عندما طرح بارك فكرته على كيم ، استجاب بمستويات لا يمكن تصورها من الحماس ، وعادوا على عجل إلى أمريكا لجعل حلمهم حقيقة. للأسف ، كما يروي نائب الحلقة ، لم يكن هذا الشغف أحد أصدقائه أو عائلته ، حيث حاول الجميع ثنيه عن صنع الفيلم. من السهل معرفة السبب. لم يكن كيم ليس لديه خبرة في صناعة الأفلام فحسب ، بل لم يكن مهتمًا بالسينما بشكل كامل ، واعترف لاحقًا أنه شاهد فيلمًا “ربما مرة واحدة في السنة” وفقًا لـ Entertainment Weekly. بالإضافة إلى ذلك ، حتى مع مشاريعه التجارية الناجحة ، لم يكن لديه بالتأكيد المال للحفاظ على طاقم عمل محترف وطاقم طوال مدة إنتاج فيلم روائي طويل. ولكن عندما يفكر كيم في شيء ما ، أو تعال إلى الجحيم أو الماء العالي ، فإنه سينجز الأمر ، وبالتالي ضغط عليه دون رادع.
كما هو متوقع ، كان التصوير كارثة. بالإضافة إلى واجباته كرائد في الأداء ، أخذ كيم على عاتقه أيضًا العمل كمنتج ، مع التأكد من أن العملية ستكون محفوفة بالمشاكل (شعور يتفاقم بسبب فريق الإنتاج المؤلف بشكل أساسي من طلاب من مدارس كيم للتايكواندو). لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى أصبحت قلة خبرة كيم معروفة. في غضون عشرة أيام من التصوير ، تفاصيل Vice ، أحرق كيم ميزانيته بالكامل ، مما أجبره على بيع بعض ممتلكاته لمجرد الحفاظ على الإنتاج. لم يكن من المفيد أن السيناريو – الذي يمكن القول أنه أهم جانب في الفيلم – كان غائبًا عن المجموعة وفقًا لـ Entertainment Weekly (“لم يكن لدينا سيناريو … لم أكن أعرف أنك مفترض سيناريو “) ، مما أدى إلى اتخاذ قرار بشأن مساحات واسعة من الفيلم في الوقت الحالي. تحت إشراف أي شخص آخر ، اتصال ميامي كان من الممكن أن ينهار إلى غبار ، وأن كيم لا يزال قادرًا على تجاوز خط النهاية هو شهادة على تصميمه المتحمّس.
صدر فيلم “Miami Connection” في البداية في ثمانية مسارح فقط
لا أحد يستطيع أن يبرر كيم لامتلاكه نظرة متشائمة. عندما أكمل أخيرًا اتصال ميامي، امتدت تطلعاته إلى هيمنته على شباك التذاكر ومكانه في حفل توزيع جوائز الأوسكار اللامع ، ولكن سرعان ما جاء التحقق من الواقع القاسي في طريقه. كما ذكرت مجلة Entertainment Weekly ، نقل كيم الفيلم إلى أكثر من 100 موزع ، عادوا جميعًا مع اختلافات في نفس الرأي: كان الفيلم نفايات ، ويجب على كيم أن يقطع خسائره قدر استطاعته. لكن كيم استمر في ذلك ، أولاً من خلال استئجار مسرح في مهرجان كان السينمائي لجذب المشترين المحتملين ، ثم من خلال تصوير مشاهد جديدة بنفسه (عاد بارك إلى كوريا بحلول هذا الوقت) على أمل أن تؤدي النغمة الأخف إلى تحسين آفاقها التجارية. لم ينجح شيء ، ولم يترك له خيارًا سوى توزيعه بنفسه. لقد امتدت قصاصات المال والنوايا الحسنة التي تركها إلى ثماني دور سينما في المنطقة المحلية وليس شبرًا إضافيًا ، لكن هذا سيكون كافياً في الوقت الحالي. في وقت لاحق ، رأت إحدى الحملات التسويقية الشاملة أن كيم يعلن عن الفيلم في أي مكان يسمح له بذلك ، وكان مستعدًا لإطلاق أعماله على العالم. وفشلت تماما.
الإصدار المحدود من اتصال ميامي يعني أنها لن تتنافس معها أبدًا بيفرلي هيلز شرطي II أن يكون الفيلم الرائد في الصيف ، ولكن حتى مع التوقعات المتدنية ، فإنه لا يزال يفشل في الوصول إلى أي شيء يمكن اعتباره نتيجة إيجابية. عرف الجميع المعنيين ما سيحدث عندما كانت الصحيفة الرئيسية لوسط فلوريدا ، أورلاندو ويكلي، أطلق عليه لقب أسوأ فيلم عام 1988 ، ولكن حتى هذا كان ترويضًا مقارنة بما ينتظرنا. كانت أرقام شباك التذاكر رهيبة للغاية لدرجة أنه تم سحبها من المسارح بعد ثلاثة أسابيع فقط ، مما دفع كيم إلى حافة الإفلاس. فشلت تجربته في صناعة الأفلام ، وكان أفضل ما يتمناه هو أن ظل هذه الكارثة لن يطارده لأنه عاد إلى حياته السابقة كمدرب فنون قتالية ومتحدث تحفيزي. لمدة أربعة وعشرين عامًا ، حصل كيم على رغبته ، لكن لا شيء مثل القمامة المحببة اتصال ميامي يبقى ذهب إلى الأبد.
كيف أعيد اكتشاف ‘Miami Connection’؟
في الفترة ما بين ظهور الفيلم لأول مرة وإحيائه كعبادة كلاسيكية في عام 2012 ، اتصال ميامي تم تجاهله إلى حد كبير في دوائر السينما. إن إطلاقه الضئيل في مجتمع معين قبل أن يختفي عن وجه الأرض قد أحبط عن غير قصد المسار المعتاد ، وهو فيلم سيء للغاية كان من الممكن أن يتخذه ليصبح مشهوراً ، في حين أن رفض كيم لمناقشة المشروع منعه من أن يصبح شخصاً مفضلاً بشكل مثير للسخرية. الى ماذا تومي ويسو ستحققه لاحقًا. كان قانعًا بتركه يتلاشى ، لكن مكالمة هاتفية مفاجئة في عام 2010 أحيت هذا الكابوس المنسي مع غضب عاصفة رعدية. ايفان حسني، المدير الإبداعي لـ Drafthouse Films (جناح التوزيع لسلسلة سينما Alamo Drafthouse) ، أراد إعادة إصدار الفيلم. اعتقد كيم ، بشكل مفهوم ، أنها كانت مزحة وأغلق المكالمة ، لكن حسني كان قادرًا على إقناعه على متن بعثتهم في النهاية (قوة الاتصال المستمر هي الطريقة التي لا تقبل المنافسة لجعل شخص ما يستمع إليك). بعد طول انتظار، اتصال ميامي كان يحصل على الإصدار الواسع الذي كان كيم يحلم به. تحدث عن الحظ.
أصول هذه المكالمة الهاتفية لا تصدق مثل أي شيء في الفيلم. زاك كارلسون، وهو مبرمج في فرع أوستن لسينما ألامو درافتهوس ، عثر على نسخة بحجم 35 ملم من اتصال ميامي العام الماضي أثناء تمشيط أعماق موقع eBay (منجم ذهب لا جدال فيه لـ “روائع” غير مكتشفة). على الرغم من عدم سماعه بالفيلم من قبل ، إلا أن كارلسون قدم عرضًا أعمى بقيمة 50 دولارًا ، وبعد فترة وجيزة وجد نفسه في حوزة أهم اكتشاف في حياته المهنية. عرض معاينة للافتتاح بعد عشرين دقيقة بعد بضعة أشهر كان الحضور مفتونًا بفظاعته الجميلة ، وأدى الحديث الشفوي إلى العرض الأول للتجربة الكاملة التي تم بيعها بالكامل. كان الرد لا يُصدق: “هائل ، متسامي تقريبًا” ، على حد تعبيره مجلة سلانت. كان كارلسون قد اكتشف عن غير قصد النغمة الأم ، مما مهد الطريق لواحدة من أعظم العودة في تاريخ السينما.
لم تكن مهمة سهلة ، لكن حسني انتصر في إبرام صفقة مع كيم لإعادة إطلاق سراحه اتصال ميامي تحت شعار Drafthouse Films. لقد كان حدثًا هائلاً بالنسبة لكيم ، وهو حدث لا شك أنه أخذه بدرجة معينة من الخوف ، لكن النتائج كانت تفوق أي شيء كان يتوقعه. كانت العروض في مهرجان نيويورك السينمائي الآسيوي ومهرجان لوس أنجلوس كل شيء إيجابي للغاية. في الوقت نفسه ، أدى الإطلاق الوطني في نوفمبر 2012 إلى رفعه إلى مصاف أفضل أسوأ الأفلام بين عشية وضحاها. كان أكثر ما يثير الصدمة هو مدى احتضان كيم لشعبية الفيلم المكتشفة حديثًا: حضور عروض متعددة ، وتقديم دروس في التايكوندو لأعضاء الجمهور ، وحتى إصلاح Dragon Sound – فرقة سينثبوب في صميم سرد الفيلم – لأداء مجموعتهم الشيطانية من أغاني دودة الأذن لحفل موسيقي لمرة واحدة (من الواضح أن جميعهم كانوا يقلدون آلاتهم الموسيقية ، لكن في الحقيقة ، لا اتصال ميامي المعجبين يريدون أي شيء مختلف). إنه تحول مذهل لشيء كان يكرهه ذات مرة ، ولكن إذا كان هناك درس واحد ، فإن اتصال ميامي كان ينبغي أن يعلمه المسعى ، فسيكون أن ما هو غير متوقع وجد دائمًا طريقة لعبور طريقه.
بالطبع ، يأتي الكثير من هذا الثناء مصحوبًا بجرعة كبيرة من العلامات النجمية. قائلا اتصال ميامي لديه عيوب مثل قول تايتانيك دعنا ندخل القليل من الماء ، ولكن هناك شيء ما حول الفيلم يجذب الناس. كما قال كارلسون ، “الأفلام السيئة التي يستجيب لها الناس ليست سيئة في الواقع” ، وهذه نقطة عادلة. من الصعب تخيل أي شخص يشاهد اتصال ميامي مع اللامبالاة التي قد يجلبها المرء إلى طوفان الأفلام الصيفية الطائشة التي ننسى جميعًا وجودها بعد أسبوع من إطلاقها – إنه هواة يائس جدًا لذلك. لكنه أيضًا فيلم تم إنتاجه بمثل هذه النوايا الحسنة لدرجة أنه من المستحيل عدم العثور على بعض المتعة في مشاهدته ، وتعلم كيف أصبح المجتمع السينمائي يحتضنه ، مما يجعله أحد أكثر حكايات الخرق إلى الثراء تأثيرًا غريبًا في عصره. . كان هناك وقت عندما اتصال ميامي ظهر ضائعًا في الغموض ، ولكن كما يقال كثيرًا ، الأشياء الجيدة تأتي لمن ينتظر. في حالة YK Kim ، لقد فعلوا ذلك حقًا.
