لم يكن من المفترض أن تحدث هذه اللحظة المميزة في فيلم The Godfather
إنه أحد أكثر التسلسلات الافتتاحية التي لا تُنسى في واحدة من أكثر الميزات التي نالت استحسان النقاد في عصرنا. بعد دندنة بعض الآلات الحزينة الفاتنة (الصورة من الملحن نينو روتا) ، فرانسيس فورد كوبولاماغنوم أوبوس الاب الروحي يفتح مع لقطة مقربة واحدة ضيقة. في الدقيقتين التاليتين ، ممثل سلفاتوري كورسيتو يكشف النقاب عن مونولوج مثل متعهد دفن الموتى Amerigo Bonasera بينما تقوم الكاميرا بالتصغير ببطء لتكشف عن موقفها من الحكم اليقظ خلف كتف رجل آخر. بالنسبة إلى المشاهدين الجدد ، فإن التوتر فوري ولا يطاق تقريبًا. بالنسبة لأولئك المطلعين على الفيلم ، لا يزال التوتر ينذر بالسوء على الفور. أي نوع من الرجال تتوسل إليه بوناسيرا بهذه الضراوة الحماسية؟
عندما تتحول الكاميرا أخيرًا إلى الشكل المهيب ولكن المريح لـ مارلون براندودون فيتو كورليوني ، القطع في مكانها. هذا ليس مجرد رجل قوي للغاية ، على الرغم من أن فيتو كورليوني هو ذلك بالفعل. كما هو الحال مع المافيا الرائدة في مدينة نيويورك ، فهو موجود خارج التداعيات القانونية ويمكنه أن يأمر بالاغتيال بنفس سهولة طلب الإفطار. قيم فيتو كورليوني الاحترام والصداقة المتبادلة. إنه يريد ببساطة حضور حفل زفاف ابنته ، وبدلاً من ذلك يجد نفسه محاطًا بالمطالب.
هناك أيضًا قطة تتسكع بسعادة في حضنه. إن صورة الشرير الذي يداعب قطة كسولًا باعتباره اختصارًا بصريًا للتهديد أصبحت الآن شائعة جدًا بحيث يمكن الاستهزاء بها. ومع ذلك ، في خطوة ارتجالية أكثر من الحساسيات الفنية العادية لفرانسيس فورد كوبولا ، بما في ذلك حيوان لم يتم التخطيط له مسبقًا. لقد كانت ضربة حظ عشوائية رائعة تصادف أن أصبحت معلمًا ثقافيًا.
ما هي القصة الملحمية غير المروية وراء قطة فيتو كورليوني في فيلم The Godfather؟
العراب ومع ذلك ، فإن التصوير المضطرب بشكل كارثي مليء بالتوافه السينمائية الممتعة. أ مجلة تايم قطعة من عام 2012 شارك أربعون من هذه الأشياء في الذكرى الأربعين للفيلم. تم فضح الأساطير (لم يقم براندو ، في الواقع ، بحشو خديه بالكرات القطنية لتحقيق أصوات فيتو المتخصصة) ، والمشاهد أصبحت أكثر ترويعًا (رأس الحصان) ، والتدخل في الاستوديو كاد يفسد الكمال العضوي ، ولحظات من الارتجال والإبلاغ عن الأخطاء ، وتحسنت ، العراب اللحظات الأكثر تكاملاً.
واحدة من تلك اللحظات غير المخطط لها كانت حجابًا من أحد أشهر القطط في الفيلم. كان كوبولا مخرجًا يفضل التخطيط ، لكنه لم يتردد في دمج ما نجح في وضعه في الوقت الحالي أو تعديله في مرحلة ما بعد الإنتاج حسب الحاجة. أدخل القط الرمادي والأبيض الذي يتجول في منطقة استوديو Paramount Pictures. يقول كوبولا في الولايات المتحدة: “لم يتم التخطيط للقط الذي في يد مارلون” وقت قطعة. “رأيت القطة تجري في أرجاء الاستوديو ، وأخذتها ووضعتها في يديه دون أن ينبس ببنت شفة.”
لا يشرح فرانسيس فورد كوبولا أسبابه لإدماج القطة بشكل متهور ، ولا ما إذا كانت القطة تنتمي إلى شخص ما في موقع التصوير أو كانت ضالة ودية. لكنها انفجرت دون عوائق – في الغالب. كان براندو “يحب الأطفال والحيوانات” ولم يكن لديه أي مشكلة مع قطة غريبة تعيش في حضنه لفترة من الوقت ، ناهيك عن مداعبتها بشكل طبيعي أثناء تقديم أداء مثالي. وبالمثل ، لم يكن لدى القطة مشكلة في تحطيم الحفلة. يبدو أنه يستمتع بالاهتمام ، ويضرب رأس براندو ، ويتدحرج ، ويلعب بيده مثل هذا هو أفضل يوم على الإطلاق. في الواقع ، كان الصوت مزعجًا للغاية ، وكانت هناك مشاكل في الصوت في مرحلة ما بعد الإنتاج. “لم يتمكنوا من فهم كلمة واحدة [Brando] كان يقول ويخشى أن يضطروا إلى استخدام الترجمة “، تشرح المقالة.
لحسن الحظ ، مهما كان السحر الذي استخدمه طاقم الصوت والمحررين ، فإنهم يضمنون أن أداء مارلون براندو لم يضيع بسبب أصوات قطة سعيدة. ومع ذلك ، لا مفر من الخرخرة لمن لديهم أذن جيدة. قد يقول المرء حتى أن القطة قامت ببعض الارتجال من تلقاء نفسها في اللقطات اللاحقة ، مثل التخبط على فيتو ليفترض أن تأخذ قيلولة. تخيل أنك تشارك في أحد أعظم الأفلام على الإطلاق وتستقبل حيوانات أليفة من مارلون براندو! يا له من أداء. أين جائزة الأوسكار للحيوانات؟
ماذا يعني القط في “العراب”؟
الاب الروحي هو فيلم يستجوب طبيعة التعاطف الخيالي. إنها تجعل الأشرار أعداء لها وتضفي طابع إنساني على مجموعة من المجرمين القتلة. نحن نتعاطف مع Corleones وشركائهم على وجه التحديد لأنهم متعاطفون بشكل واضح. السطر الذي كثيرًا ما يقتبس على أنه “اترك المسدس ، خذ الكانولي” ليس مجرد كلام كوميدي غامض ولكنه دليل على هذا التسريب الودي: لا تضيع الحلوى التي طهتها زوجتك. ما إذا كان يمكن للمرء أن يطلق حقًا على فيتو الشرير هو تقسيم الشعر العامي ، لكن لا شك في ذلك العراب التسلسل الافتتاحي يؤسس لعرابها الفخري كرجل قريب القدرة يخيف ويرعب. وبالمثل ، فإن أداء مارلون براندو لا يمثل تهديدًا تقليديًا. ومع ذلك ، فإن صبره ، واحتجاجه اللطيف على Bonasera لعدم الاقتراب منه في صداقة ، وكيف يمكن تفسير استحسان المافيا على أنه تهديد من رجل أقل أخلاقًا ، كل ذلك يزيد من انزعاج المشهد.
بين صديق Vito الماكر وكرة Blofled ذات الزغب الأبيض من جيمس بوند الامتياز التجاري ، أصبح الأشرار الذين يداعبون القطط إشارة غير لفظية شائعة لـ “الشر”. دكتور الشر (مايك مايرز) المؤمنين السيد Bigglesworth من القوى أوستن الامتياز هو محاكاة ساخرة مباشرة لـ Blofeld (الذي ظهر لأول مرة في عام 1963 حيث الاب الروحي ضرب المسارح في عام 1972) ، في حين استمتعت مجموعة متنوعة من الرسوم المتحركة الغربية على مر السنين (أداة المفتش ، DuckTales ، He-Man و سادة الكون ، إلخ).
مهما كانت النوايا الموضوعية لفرانسيس فورد كوبولا ، فإن تلك القطة تظل بمثابة ضربة تألق غريزي. أولاً ، يُظهر لطف فيتو المحب ، وهي سمة شخصية لا يمكن للمرء أن يربطها برجل في منصبه. كما يدل على سيطرته. هذه مافيا لا تستمع إلى طلب اغتيال شخصي ، ويناقش الموقف بشكل عرضي كما لو كانوا يتحدثون عن الطقس أثناء تناول فنجان من القهوة. يمكنه أن يوازن بين اللعب مع قطة مرحة لن يضرها أبدًا بالإجراءات المطلوبة لطلب خدمة. حتى إذا كان الجمهور يحترم (ويحب) فيتو ، فهذا شيء يجب الخوف منه.
