هل جاك محاصر في فندق أوفرلوك؟
ستانلي كوبريكفيلم 1980 الساطع يعتبر على نطاق واسع أحد أعظم أفلام الرعب في كل العصور من قبل المعجبين والنقاد على حد سواء. تشتهر بغموضها ، الساطع لديه واحدة من أكثر النهايات التي نوقشت بشدة ونظرية في تاريخ السينما. بناء على الكتاب الذي يحمل نفس الاسم من قبل الملك ستيفنو الساطع يتبع جاك تورانس (جاك نيكلسون) ، وهو كاتب تم تعيينه كمسؤول فصل الشتاء في فندق Overlook Hotel المعزول في كولورادو الثلجية. يعتقد جاك ، الذي يكافح مع كتلة الكاتب ، أن هذه فرصة ممتازة لتحرير نفسه من المشتتات والانتهاء من كتابة كتابه. جاك يجلب معه زوجته ويندي (شيلي دوفال) وابنهما داني البالغ من العمر 5 سنوات (داني لويد) ، وسرعان ما اكتشف الثلاثة أن فندق Overlook له تاريخ مقلق يعرض سلامة جاك للخطر ويهدد حياة ويندي وداني.
اشتهر كينج بالاحتقار من تأليف فيلم Kubrick لروايته ، والتي تختلف في نواحٍ رئيسية عن مصدرها. عندما وقع Kubrick لتوجيه الفيلم ، طلب إجراء بعض التغييرات على قصة King الأصلية ، والتي يغير الكثير منها تمامًا الموضوعات الأساسية للرواية. تعتبر اللقطة الأخيرة الشهيرة لجاك في فندق أوفرلوك في عام 1921 ضرورية لرؤية كوبريك لتكييفه لرواية كينغ التي ولدت نظريات لا تزال مستمرة حتى يومنا هذا.
ما هو “الساطع”؟
بمجرد وصول عائلة Torrance إلى فندق Overlook Hotel ، الساطع تصبح دوامة مستمرة إلى الجنون ، ولكن ربما تبدأ نهاية الفيلم عندما يدخل جاك مرة أخرى إلى الغرفة الذهبية حيث تكون الحفلة المتقنة على قدم وساق. يجلس جاك مرة أخرى في الحانة ويبدأ محادثة مع النادل لويد (جو توركل) ، الذي أخبره أن ماله ليس جيدًا هنا ، موضحًا بشكل غامض أنه “أوامر من المنزل”.
بينما كان جاك يمسك شرابه ، يصطدم به الخادم عن طريق الخطأ ، مما تسبب في انسكاب شرابه على سترته. اعتذر الخادم (“ولد جيفيسي”) بغزارة ، فعرض عليه تنظيف سترته. أخبر جاك أن اسمه دلبرت جرادي (فيليب ستون) ، الذي يعرفه جاك باسم تشارلز جرادي ، وهو اسم القائم بالأعمال القديم في فندق Overlook Hotel. عندما أخبر جاك جرادي أنه قطع زوجته وبناته “إلى قطع صغيرة” قبل أن يطلق النار على رأسه ، ينظر جرادي إليه بغرابة ويقول إنه لا يتذكر شيئًا من هذا القبيل. أخبر جاك أنه مخطئ. لم يكن أبدًا القائم بأعمال هنا – جاك هو القائم بالأعمال. أخبره بطريقة غامضة ، “أنا آسف لأختلف معك يا سيدي. لكن أنت هم القائمون بالإشراف. كنت دائما الراعي. يجب أن أعرف يا سيدي. لطالما كنت هنا “.
ماذا يعني “اللمعان”؟
يحذر جرادي جاك من أن ابنه داني لديه موهبة خاصة – “اللمعان” ، والتي تعتبر في عالم ستيفن كينج شكلاً من أشكال القدرة النفسية التي تسمح للناس بالتواصل مع الآخرين باستخدام العقل ، وتمنح الناس القدرة على رؤية الأشياء التي حدثت. في الماضي ، أو سيحدث في المستقبل. يستخدم داني موهبته للتواصل مع ديك هالوران (سكاتمان كروثرز) ، رئيس الطهاة في فندق Overlook والذي يمتلك أيضًا “Shine”. رسالة جرادي إلى جاك واضحة: يجب “تصحيح” داني وويندي ، تمامًا كما صحح زوجته وبناته.
في اليوم التالي ، تترك ويندي داني (الذي ، حسب “توني” ، قام بتسجيل المغادرة) في غرفتهما أثناء ذهابها لمواجهة جاك. تمسك ويندي بمضرب في يدها في خوف ، وتمشي بحذر نحو طاولة جاك المعتادة للكتابة فقط لتجد أنه غير موجود. وجدت بدلاً من ذلك مخطوطة جاك التي كان يعبث بها بعيدًا ، وهو ما يثير رعبها ، وهو عبارة عن مئات الصفحات مع جملة واحدة فقط تتكرر مرارًا وتكرارًا: “كل العمل وعدم اللعب يجعل جاك صبيًا مملًا”.
يتسلل جاك خلفها ليسأل كيف تحب كتابه. ثم يشاركون فيما هو لا المحادثة الأكثر إنتاجية ، والتي يخبر فيها جاك ويندي ، بالطبع ، أنه ذاهب إليها ، “ضرب عقولها اللعينة”. تضربه بالمضرب حتى يفقد وعيه وتغلقه في خزانة المطبخ. لاحقًا ، طُرق باب المخزن وسمع جاك صوت جرادي على الجانب الآخر. يخبره جرادي أنه و “الآخرين” بدأوا يعتقدون أنه لا يملك الجرأة لفعل ما يحتاج إليه والتعامل مع داني وويندي بأقسى طريقة ممكنة. هناك نقرة مميزة للقفل ، ويمكننا أن نفترض أن جرادي قد فتحها.
ماذا يحدث في نهاية “الساطع”؟
في الطابق العلوي ، ويندي نائم ، ولم يدرك بعد أن جاك قد تحرر من حبسه. داني / توني يصرخ مرارًا وتكرارًا تعويذة المقلقة للمساء – “REDRUM” – مستيقظًا من Wendy المرعوب ، الذي يرى من خلال المرآة أنه كتب “REDRUM” على الباب ، مما يشير إلى الوراء “MURDER”. مباشرة ، يبدأ جاك في اختراق بابهم بفأس بينما يحاول ويندي وداني الهروب من النافذة. داني فقط هو الذي يمكن أن يصلح ، لذلك يرسله ويندي ويطلب منه الركض. يبدأ جاك في شق طريقه عبر باب الحمام (“جوني هنا!”) عندما يتمكن ويندي من قطع يده بسكين.
في هذه الأثناء ، تصل هالوران ، التي كانت تتواصل مع داني عبر ذا شاين ، إلى فندق Overlook Hotel. مثلما كان جاك يعرج في الفندق ، ممسكًا بفأسه ، ينادي هولاران لمعرفة ما إذا كان أي شخص في المنزل. لقد فات الأوان بالنسبة لهولاران ، لسوء الحظ ، حيث جاء جاك من ورائه وشق من خلاله. تجري ويندي في الفندق بحثًا عن داني وترى من خلال مدخل مفتوح شخصًا يرتدي زي دب ويؤدي اللسان على ضيف الفندق. مذعورة ، استدارت وركضت إلى الطابق السفلي حيث رأت هالوران ميتة ومغطاة بالدماء في بهو الفندق. وفجأة ، رأت أن ضيوف الفندق من حولها هياكل عظمية متحللة. بدأت موجة من الدم القرمزي تنفجر وتتدفق عبر الأبواب الحمراء.
يركض داني من أجل حياته الصغيرة عبر متاهة الحديقة الثلجية خارج الفندق بينما يطارده جاك. تمكن داني من الهروب والعثور على ويندي ، ويهرب الاثنان من الفندق في Snowcat بينما يواصل جاك الركض عبر المتاهة المتعرجة ، وهو يبكي ويخاف في الهستيريا حتى لا يتركه ويندي. تنتقل الكاميرا بسرعة إلى المشهد التالي. إنه الصباح ، ومات جاك ، متجمدًا في المتاهة ، محاصرًا في فندق Overlook إلى الأبد. اللقطة الأخيرة لـ الساطع هو الركل الحقيقي حيث تقوم الكاميرا بتكبير صورة معلقة في فندق Overlook. تظهر الصورة كرة الرابع من يوليو عام 1921 ، ومن نراه في المنتصف؟ جاك تورانس.
لماذا جاك في تلك الصورة في نهاية “The Shining”؟
الساطع مليء بالغموض من البداية إلى النهاية. هل كان لويد موجودًا حقًا؟ من كانت السيدة في الغرفة 237؟ ماذا فعلت لداني؟ لماذا يخبر جرادي جاك بأنه الراعي؟ لكن اللغز الأكبر على الإطلاق هو تلك اللقطة الأخيرة لجاك في فندق أوفرلوك في عام 1921. إحدى النظريات الأكثر شيوعًا هي أن أوفرلوك استوعب روح جاك بعد وفاته ، مدعيا أنه كان يفعل مع الضيوف الذين كانت أرواحهم محاصرة. في الفندق. من المثير للدهشة ، في فيلم حيث ترك الكثير للتفسير ، شرح كوبريك بالفعل تلك النهاية الغامضة.
في مقابلة مع ناقد سينمائي فرنسي ميشيل سمنت، قال كوبريك أن صورة قاعة الرقص تشير إلى تناسخ جاك. يمكننا أن نفترض بعد ذلك أن جاك كان في الأصل ضيفًا ، أو ربما موظفًا ، في فندق Overlook ، وهو ما يفسر كيف استقبله لويد النادل كصديق قديم ولماذا ادعى ديلبرت جرادي أن جاك كان “دائمًا هو القائم بأعمال”. وهذا من شأنه أن يفسر أيضًا أن تشارلز جرادي ، القائم بأعمال العناية القديم الذي قتل زوجته وفتياته الصغيرات بشكل سيئ السمعة ، كان تجسيدًا لدلبرت جرادي ، أو “جيفيسي”. يبدو إذن أن جاك كان وسيظل دائمًا محاصرًا في فندق Overlook.
