كان البديل الذي طرحه جوردان بيل عن “الخروج” واقعيًا للغاية
جوردان بيل‘س مشروع لاول مرة مخرج مشهود ، اخرج، هو واحد من أكثر الأفلام قاتمة وإثارة للتفكير تم إصداره في العقد الماضي. يعرض الفيلم النفسي الإثارة كل شيء من مبادلة الجسد إلى تعليق مؤثر على انتشار العنصرية في العالم. الفيلم يتبع كريس (دانيال كالويا) ، رجل أسود اكتشف بعض الأسرار المروعة عندما كان هو وصديقته روز أرميتاج (أليسون ويليامز) زيارة منزل عائلتها. يكشف كريس عن المخطط الشرير الذي وضعته عائلاتهم ، حيث يزرعون أدمغتهم في أجساد الأشخاص السود المختطفين من أجل تحقيق شكل شنيع من الخلود.
في الإصدار المسرحي للفيلم ، يتمكن كريس من تحقيق عنوان الفيلم ويخرج بنجاح من الفخ القاسي الذي وضع له ، لكن هذه لم تكن خطة بيل الأصلية. كانت النهاية الأصلية للفيلم أكثر إحباطًا بشكل ملحوظ ، حيث سلطت الضوء على الزخارف التي لا مفر منها للعنصرية المنهجية حيث وجد كريس نفسه معتقلًا وسجنًا بعد محنته المؤلمة للغاية.
كانت النهاية الأصلية لـ “ Get Out ” أكثر إحباطًا
نهاية مسرحية اخرج هي من الناحية الفنية نهاية سعيدة ، حيث أن كريس قادر على الهروب من مؤامرة أرميتاج بحياته. بعد مطاردة شرسة ، أصبح قادرًا على إطلاق النار على روز ببندقية مما يمنحه فرصة لخنقها ، لكن ضميره يمنعه من قتلها في النهاية. تصل صفارات الإنذار الخاصة بالشرطة ، مما يخيف الجمهور لفترة وجيزة بينما تبدأ روز في البكاء طلباً للمساعدة مع كريس في موقف مساومة ومذنب. لحسن الحظ ، تم الكشف عن أن سائق سيارة الشرطة هو صديق كريس رود (ليل ريل هوري) الذي جاء لإنقاذه. ومع ذلك ، تجيب النهاية البديلة على السؤال: ماذا لو كانت كذلك في الحقيقة الشرطة الحقيقية التي وصلت إلى مكان الحادث؟
رؤية Peele الأصلية لـ اخرجكانت نهايته أغمق بكثير وأكثر كآبة من المنتج النهائي. في النهاية الأصلية للفيلم ، لم يكن رود هو الذي وصل لإنقاذ الموقف ، لكن ضباط شرطة حقيقيين ظهروا واعتقلوا كريس بتهمة قتل عائلة أرميتاج. يتم إرسال كريس إلى السجن ، ومع عدم تصديق أحد لروايته للأحداث ، يفقد الأمل في تحقيق العدالة بالفعل. يزور رود كريس في السجن ، ويطلب منه مزيدًا من المعلومات حول الليل حتى يتمكنوا من مواصلة التحقيق ومنع حدوث هذه الفظائع لأشخاص آخرين. ومع ذلك ، يرفض كريس اليائس أن يخبر رود بأي شيء آخر ، ويصر على أنه أوقف الأسرة وأن كل شيء على ما يرام. لقد كانت نهاية تركت شعورًا واضحًا بأنها لم تكن على ما يرام على الإطلاق. كانت نهاية بيل الأصلية تعليقًا مؤثرًا على حقائق العنصرية والنظام الذي يديمها ؛ على الرغم من أن كريس قد هرب من عائلة روز ، إلا أنه لا يزال مذنبًا بارتكاب جريمة قتل وسيشعر بأنه غير قادر على منع الآخرين من نفس المصير.
كانت هذه النهاية ستسلط الضوء أيضًا على المزايا الفعالة المثير للغضب التي تتمتع بها روز كشرير. في بداية الفيلم ، أوضحت أنها تفهم كيفية استخدام امتيازاتها كامرأة بيضاء لصالحها من خلال التحدث إلى شرطي في أحد المشاهد الأولى. عندما تم الكشف عن أنها كانت تكذب على كريس طوال هذا الوقت ، تم الكشف عن شخصيتها الودودة على أنها واجهة أخفت شريرًا شنيعًا ملتويًا. حتى لو كانت روز لا تزال تموت متأثرة بجراحها (أصيبت برصاصة من بندقية) ، فإن شخصيتها ستظل قادرة على الهروب من انتصار مهين أخير مع إرسال كريس إلى السجن وفقدان كل أمل في تحقيق العدالة له. و جميع ضحايا عائلة أرميتاج الآخرين.
لم يكن ذلك هو النهاية البديلة القاتمة
على التحدث مع كريس هاردويكو كشف Peele أن هناك نتائج أخرى محتملة للفيلم بالإضافة إلى النهاية البديلة التي تم تصويرها بالفعل. كانت إحدى هذه النهايات بشكل خاص مخيفة ومدمرة للأعصاب. هذه النهاية القاتمة الأخرى لم تكن لتظهر تورط الشرطة على الإطلاق. بدلاً من ذلك ، كان رود سيجد طريقه إلى عزبة أرميتاج ويفحص بنفسه. كان يرى كريس من خلال إحدى النوافذ ويلفت انتباهه ، ولكن عندما يرد الأخير ، سيكون ذلك بهدوء مخيف وبكلمات مشؤومة تعكس أحد المخطوفين في وقت سابق في الفيلم: “أؤكد لك ، أنا لا لا أعرف من الذي تتحدث عنه “.
لماذا غيّر جوردان بيل نهاية “اخرج”؟
بالنظر إلى أن الفيلم لم يخجل أبدًا من إظهار رعب واقعي ساخر ، فلماذا قرر بيل الذهاب بنهاية أكثر إيجابية بدلاً من خطته الأصلية؟ في النهاية ، قرر بيل الابتعاد عن النهاية الأكثر كآبة لأنه شعر أن الجمهور ، مثل كريس ، كان مدينًا ببعض الراحة بعد المحنة الشديدة التي مروا بها للتو. شون ماكريتيك، أحد منتجي الفيلم ، لاحظ في التاريخ الشفهي للفيلم لـ Vulture كيف أن هذه النهاية جعلت الجمهور يشعر “وكأننا ضربنا الجميع في القناة الهضمية. يمكنك أن تشعر بأن الهواء يمتص من الغرفة.” تم طرح الفيلم ، الذي كان يُفكر فيه في الأصل خلال فترة رئاسة أوباما ، في منتصف عهد ترامب ، في وقت كان فيه إطلاق الشرطة النار على السود يمثل عنوانًا رئيسيًا مستمرًا ، وكان عدم المساواة العرقية سائدًا بالفعل. في أذهان الناس.
Peele ، الذي لم يردعه كيف لم تكن النهاية السفلية ناجحة ، كتب بدلاً من ذلك النهاية الجديدة التي أرضت كل من تعليقه المؤثر والحاجة إلى انتصار البطل. في تلك اللحظات القصيرة حيث تومض أضواء الشرطة وكريس على الأرض ويداه حول رقبة روز ، يعرف الجمهور كيف سيء تبحث عن كريس. تلك الثواني المليئة بالتوتر مليئة بالتخوف وإدراك أن هذا ليس موقفًا يبتعد كريس عنه. لا يزال هذا الرهبة يفي برد فعل Peele المقصود ، حيث أن لدى الجمهور صورة واضحة في أذهانهم عن كل شيء يمكن أن يحدث لبطلهم. ال أفضل والنتيجة هي أنه تم القبض عليه ، في حين أن الأسوأ هو أكثر واقعية وحشية. لكن تألق هذا الاستنتاج هو أن بيل يحصل على هذا التأثير و لا يزال قادرًا على منح الجمهور بعض الراحة والسعادة. حتى كالويا ، الذي أخبر نسر أنه أحب النهاية الأصلية واعتقد أنها بيان قوي حول مدى جور النظام ، اعتقد أن الاستنتاج الجديد نجح بشكل رائع. كل الافتراضات الرهيبة ، رغم كونها واقعية بشكل محبط ، ليست النتيجة النهائية لكريس. رد فعل المشاهدين على رؤية رود هو مزيج من الراحة والفرح والإفراج الذي كان Peele يأمل فيه: لحظة راحة وانتصار ، بفضل الأخوة السوداء.
اخرج، بتعليقاته الاجتماعية ذات الصلة وصناعة الأفلام البارعة ، سيستمر في اختراق أذهان الجمهور كفيلم مهم يعكس حقبة وتجربة يجب فهمها. لذا ، سواء كنت تفضل نهاية الإصدار المسرحي أو أحد الخيارات البديلة ، فإن تعليق Peele ذي الصلة على حالة عدم المساواة والظلم العنصري فعال بنفس القدر.
