هل ونكا تيموثي شالاميت مبنية على كتاب رولد دال؟
في ونكا، ينتحل Timothée Chalamet شخصية صانع الشوكولاتة غريب الأطوار الذي ابتكره Roald Dahl ، مما أثار التساؤل حول ما إذا كان الفيلم يستند إلى أحد كتب Dahl أو يقدم صورة جديدة للشخصية. ونكا تم تعيينه ليكون مقدمة عرضية تركز على الشخصية المشهورة من Dahl’s تشارلي ومصنع الشوكولاتة رواية. أظهر المقطع الدعائي بالفعل أن الفيلم سوف يستحضر أيقونات أول فيلم مقتبس للرواية ، ويلي ونكا ومصنع الشوكولاتة (1971) الذي قام ببطولته جين وايلدر في دور ويلي ونكا.
كقصة مشتقة من عمل خيالي موجود بالفعل ، تيموثي شالاميت ونكا يستدعي حتما الاستفسارات المتعلقة بمدى اعتماد الفيلم على مصدره المادي ، كتب الأطفال لداهل ، من وجهة نظر روائية. يُظهر المقطع الدعائي لفيلم ونكا أن الفيلم سوف يدور حول الخطوات الأولى لشاب ويلي ونكا الشاب المبتكر في صناعة الحلويات ، حيث يقدم نظرة على جذور شغفه والمراحل الأولى من حياته المهنية. بينما ونكايمكن التعرف على الشخصية الفخرية بسهولة على أنها نتاج خيال داهل ، وتأثير المؤلف على الأحداث التي تم تصويرها في الفيلم ليس مباشرًا.
فيلم ونكا تيموثي تشالاميت هو قصة أصلية
بقدر ما يتعلق الأمر بالقصة ، ونكا هو عمل جديد وأصلي لا يستند إلى أي كتاب لرولد دال. الفيلم عبارة عن تفسير قائم بذاته لقصة منشأ صانع الشوكولاتة بدلاً من إعادة إنتاج حكاية معينة ، مستوحى من روايات Dahl ولكن مع مواجهة الشخصية التي تتخيلها من الصفر. بصرف النظر عن الإشارات الطفيفة إلى نسخة الكتاب من ماضي ونكا ، مثل بحثه الشهير عن النكهات في الغابة المطيرة ، فإن فيلم 2023 لا ينظم أحداثًا واردة في أي من كتب داهل.
أكثر أهمية، ونكا لا يريد الاعتماد بشكل كبير على عمل دال. كما قال المخرج بول كينج أحجار متدحرجة المراسل إميلي زيملر الفيلم من المفترض أن يكون “رفيقا” للكتاب و 1971 ويلي ونكا ومصنع الشوكولاتة الفيلم ، والاستفادة من القصة لتقديم فارق بسيط والبناء على مفهومها بدلاً من إعادة صياغة قصة موجودة. يرتبط هذا أيضًا بغياب الخلفية الشخصية والمهنية الفعلية لـ Willy Wonka في كتب Dahl ، مما يجعل الفيلم مثل فصل مفقود من السرد العام ، ولكنه فصل يرتكز على الحرية الإبداعية.
ونكا 2023 الاختلاف عن كتب رولد دال يشكل مخاطرة كبيرة
ونكاإن رحيل كتب دال خيار محفوف بالمخاطر. لم يقدم Dahl أبدًا قصة درامية مفصلة لـ Willy Wonka في أعماله ، تاركًا معظم حياته قبل أن يصبح مالكًا لمصنع الشوكولاتة. منح هذا لصانعي الفيلم حرية غير محدودة ، لكن الافتقار إلى نقاط مرجعية ثابتة يمكن أن يكون أيضًا عائقًا أمام التوسع في السرد. خاصة عند التعامل مع شخصيات أيقونية راسخة في الخيال الجماعي ، قد يكون من الصعب صياغة قصة أصلية لا تناسب السرد الحالي فحسب ، بل تضيف إليها معنى.
من حيث الالتزام بالكتب ، ونكا لديه أيضًا مظهر مختلف جذريًا. سيكون للفيلم جودة سحرية إيجابية تتعارض مع النغمات القاتمة للرواية. يعتبر ونكا من تشالاميت شخصية أكثر غرابة وأكثر غرابة من شخصية داهل ، الذي تصوره كرجل أعمال غريب الأطوار ولكنه ساخر. كما تم الخروج بقوة من الكتب عندما أعلن تشالاميت أن ونكا ليست قصة أصل مظلمة، وهو شيء ربما يناسب فكرة دال الأصلية بشكل أفضل. بقدر ما ونكا من المفترض أن يكون الاحتفال بكلاسيكية ، قرار عدم تأصيلها في عمل دال قد يأتي بنتائج عكسية أو أن يكون قرارًا مبتكرًا.
مصدر: صخره متدحرجه
